vrijdag 27 februari 2009

Home sweet home (?)


Ciao tutti,

het doet een beetje vreemd, het typen van mijn laatste blogbericht. Niet vanuit mijn kamer in Padova, maar al thuis... Bizar. Het dringt nog steeds niet helemaal door dat het erop zit, ergens voelt het nog alsof ik morgen weer gewoon in Italië zou kunnen wakkerworden. Maar het is voorbij.

De laatste week... was vreemd. Ik had er heel erg naar uitgekeken, maar uiteindelijk bleek de overgang van bijna twee maanden in de studieboeken zitten naar een week non-stop feest me iets zwaarder te vallen dan verwacht. Kon ik het niet meer aan? :) Niettemin was het een week vol niet te vergeten belevenissen, carnaval (Venetië!), administratief geregel en afscheid... En zelfs de zon die ons de hele tijd gezelschap hield! Een uitgebreide beschrijving van al onze avonturen ga ik hier niet meer neerzetten, maar neem vooral eens een kijkje naar de foto's en geniet mee!

Ik kan afsluiten met de bedenking dat Erasmus iets is wat iedereen eens zou moeten meemaken... Of toch iedereen die het aanspreekt!
Je stelt jezelf in vraag, je gewone leven. Je leert mensen kennen van overal over de wereld. Je wordt op zeer korte tijd de beste vrienden met deze mensen. Je bent socialer dan ooit. Je begint een beeld te krijgen van hoe Fransen, Duitsers, Italianen, Spanjaarden enz ongeveer ineen zitten. Je leert nieuwe buitenlandse lekkernijen en drankjes kennen. Je neemt enkele plaatselijke gewoonten zéér snel over. Je komt op allerlei wondermooie plaatsen en beseft dat je nog làààng niet alles van de wereld gezien hebt. Je krijgt plots de neiging om vanaf nu elke week het (Ryanair-)vliegtuig naar ergens in Europa te nemen, want het voelt al bijna als de trein. Je voelt je plots Europeaan, niet meer enkel Belg of Vlaming. Je transformeert jezelf in het grootste feestbeest ooit, ook al was je daarvoor een heel braaf meisje. ;) Je doet dingen die je anders nooit zou gedaan hebben. Je verbaast jezelf hoe goed je al je "niet te missen" dingen van thuis kan missen en hoe er andere in de plaats komen. Je kan beter alleen zijn. Je bent zelfstandiger. Je staat open voor nieuwe dingen. Je kan nu ook zelf je was, strijk en kuis doen. Je doet niet liever dan allerlei mensen op straat aan te spreken, enkel en alleen maar om de taal te oefenen. Je leert effectief een taal (beter) bij. En nog zoveel meer... Het is een sfeer die onbeschrijflijk en uniek is, en die ik voor niks ter wereld had willen missen!

Het is een cliché, maar in deze voorbije 5 maanden heb ik meer meegemaakt en bijgeleerd dan ik thuis op 2 jaar had kunnen doen. Een dikke dankuwel dus aan iedereen die het mogelijk gemaakt heeft deze ervaring te kunnen meemaken! Het was geweldig.


Per i miei amici Italiani (non so se guardate questo blog a volte, ma non si sa mai... :)) : non so che dire. Era splendido, meraviglioso, incredibile! Anche se gli ultimi giorni forse non ero sempre così allegra, questo tempo con voi mi è piacuto un sacco! Mi mancate già! Ma sapete che non vi dimentirò mai, e che molto probabilmente ci vediamo ancora, magari più presto che pensiamo! Siete sempre benvenuti da me in Belgio! (si si, qui almeno ho una stanza abbastanza grande, dove la gente può venire e che non è kilometri lontano dalla città! ;)) Continuate a fare la festa ovunque, anche fuori di Padova, come un vero Erasmus!! Nella mia testa vi congiungo! May Daou be with you! ;) Un bacione gigante!


Ziezo, dat was het. Het was een plezier om voor jullie te schrijven, en altijd zeer fijn om de reacties te lezen. Ik kijk er al naar uit om jullie nu ook in levende lijve weer terug te zien!

Veel zoenen, en tot gauw,

Marika

woensdag 18 februari 2009

Finitoooo!

Liefste lezers (als die er ondertussen nog zijn :)),

na lange blog-inactiviteit want lange studie-activiteit is het weer tijd voor wat nieuws van het Italië-front! Ik zal alvast met de deur in huis vallen met zeer goed nieuws: mijn examens zijn VOORBIJ en ik ben op alle vakken GESLAAGD! Meerbepaald met een 20, 23, 27 en 28 op 30! Laat je niet teveel misleiden door deze soms zeer hoge punten, het puntensysteem is hier net een ietsje anders, zodat die 28 bv hoogstwaarschijnlijk niet zal omgezet worden in een mooie 19/20 ;) Helaas! Doch, ik kan jullie verzekeren dat er op dit moment een zeer gelukkig meisje achter haar computer zit.

Studeren in 't Italiaans liep namelijk niet altijd zo van een leien dakje. Je zal mij nooit meer horen zeggen dat de Italiaanse unief, noch studeren op erasmus, gemakkelijk is! Kloppers van cursussen in een vreemde taal, telkens twee "appèls" waardoor de motivatie voor het eerste niet altijd zo groot was, en heel wat eindspurtjes de-dag-en-ochtend-voor-het-examen als gevolg, zorgden vaak voor de nodige stress! Hoewel de proffen voor het examen zelf in het meeste geval wel een half oogje dichtknepen, wegens toch nog net iets te beperkte taalkennis, was de mythe dat je als je op erasmus gaat amper moet studeren voor mij zeker niet waar. Het viel mij op hoe groot de verschillen van land tot land hierin zijn: Duitsers bv moeten over 't algemeen maar een 10-tal credits, of zelfs géén halen, waardoor zij amper iets moeten uitsteken, terwijl wij Belgen (en dan vooral ik Leuvenaarse, die als enige mijn Leuvense vakken letterlijk moest zien te vervangen hier en dus ook in alle slagen) zowat in de slechtste positie van allemaal verkeerden. Ik kan je verzekeren, dat werkt al eens frustrerend :) Dit samen met het feit dat iedereen op compleet andere momenten examens had (sommige richtingen hebben een semester-, andere een trimester-systeem) zorgde ervoor dat de avondlijke activiteiten gewoon doorgingen als voorheen. Op zich zeer goed voor broodnodige ontspanning, maar 't kan ook al eens slaapgebrek en concentratieverlies in de hand werken, en zorgde vooral in situaties van afscheidsfeestjes één of twee dagen voor een examen vaak voor hartverscheurende dilemma's. Samengevat kan ik dus zeggen dat het één van de meest ontspannen, maar tegelijk één van de zwaarste examenperiodes ooit is geweest. Maar 't is voorbij!!

Verdere impressies van de voorbije weken:

- het einde nadert! Verschillende mensen zijn al vertrokken, en de laatste dapperen, inclusief mezelf, zullen binnen dit en een week ook bijna allemaal weer huiswaarts keren. Deze keer mogen jullie het wel weten: op 26 februari keer ik terug. Hoe hard het ook zal zijn, langs een kant kan ik er wel mee leven. Het is een superervaring geweest, en ook al heb ik een aantal dingen die ik van plan was (vooral reizen) niet kunnen doen, op een gegeven moment moet je daar gewoon vrede mee nemen en blij zijn met wat je gehad hebt :) Ik ben alvast van plan om àlles uit mijn laatste week te halen.

- Padova heeft meer te bieden dan ik dacht! We zijn de voorbije weken eens wat vaker op zoek gegaan naar een culturele uitdaging, zoals toneel, optredens, cinema; en dat heeft de ontdekking van enkele heel interessante plaatsen opgebracht! Vooral de "ontmoetingsplaatsen" -ik kan het niet echt cafés noemen, maar clubs zijn het nu ook niet echt- met gratis concerten, oa. jazz en een singer-songwriter (die btw ook een concert in 't Ey in haar kalender heeft staan... tiens!) vond ik geweldig. Een heel gezellige sfeer, het soort plaatsen waar ik elke week naartoe zou kunnen gaan! Hadden we die nu maar wat vroeger ontdekt... :) maar kom, we hebben het dan toch meegemaakt. En mijn dunk van Padova ivm het vinden van live muziek is er dan toch ook op vooruitgegaan!
Het toneelstuk was vrij onbegrijpbaar, maar de film daarentegen (ook in het Italiaans) konden we perfect volgen! Fijn om te merken dat onze taalkennis er toch héél wat op vooruitgegaan is in de voorbije maanden - niet op z'n minst door het studeren van schoolboeken!

- Skieën is leuk! Jaja, vorige zaterdag heb ik er mij na jaren afvragen wat iedereen er nu toch wel zo geweldig aan vond, eindelijk eens aan gewaagd! Obereggen werd het skigebied van onze keuze, of beter van de erasmus-organisatie, want zij organiseerden de skitrip. En dat hebben ze goed gedaan! Ik ben geen kenner, maar naar mijn idee was't gebied vrij groot en degelijk, en het zicht was vooral adembenemend!


Goed ingepakt kregen Bert en ik onze eerste skilessen van meester Jacopo (waarvoor veel dank), en ja hoor, na wat oefenen waren we vertrokken! Zo goed vertrokken zelfs dat de rode pistes naar de avond toe voor ons geen obstakels meer vormden... Alhoewel ;) De beginnerspose was duidelijk merkbaar - zie foto -, maar we hebben ons heel goed geamuseerd (de spierpijn buiten beschouwing gelaten)! Voor herhaling vatbaar!


Nu ga ik een beetje uitrusten en wat van het zonnetje genieten, en daarna ga ik een hoogstwaarschijnlijk onvergetelijke laatste week tegemoet!

A presto!
Tantissimi baci,

Marieke

vrijdag 6 februari 2009

Update

Hey daar,

ik weet ondertussen dat mijn laatste examen niet op 12 maar op 13 februari doorgaat (foutje van de prof...) en dat het in feite ook niet mijn laatste zal zijn, want ik "mag" op 18 februari nog eens een deeltje van mijn tweede examen gaan opnieuw doen. Hiep hoi... De twee andere heb ik gelukkig wel met glans doorstaan.

Ik breng jullie later nog wel op de hoogte van wat ik tegenwoordig buiten studeren zoal uitspook! Al blijft dat laatste toch wel de hoofdbezigheid hoor...

Un saluto!
Marieke

vrijdag 23 januari 2009

Esami...

Jawel, ik zit ondertussen volop in mijn examenperiode!

't Is minder gemakkelijk dan ik gedacht had, en dat is in zekere zin een goed teken, aangezien het wil zeggen dat Padova toch wel een degelijke universiteit met degelijke cursussen is, maar aan de andere kant is het natuurlijk best lastig! Per vak gemiddeld een 600tal pagina's lezen, dat in het Italiaans, wat me zo'n 5 dagen per 200 pagina's in beslag neemt, en je kan zelf de som al maken! Doch, we doen ons best.

Mijn eerste examen liep niet bepaald van een leien dakje, maar meer woorden zal ik er hier niet aan vuilmaken: ik ben (nipt) geslaagd.

Wie thuis kaarsjes teveel heeft en er graag eentje voor mij wil branden: mijn volgende examens gaan - als alles goed gaat, want met die Italianen weet je nooit - door op 26 januari, 2 februari en 12 februari. Nog een poosje te gaan dus!

Daarna komt het einde van mijn avontuur wel héél erg dichtbij, ik keer waarschijnlijk terug naar onze Belgische contreien rond 26 februari. Snif... Ondanks het studeren bereiken de vriendschappen, de taalkennis, het gewend zijn aan het leven hier nu echt wel hun hoogtepunt; 't zal niet makkelijk worden dit alles definitief achter mij te laten!

Maar voorlopig zijn dat nog steeds zorgen voor later. Het leven is mooi! Nooit gedacht dat ik dat ooit zou zeggen tijdens een examenperiode, maar geluk zit hem in de kleine dingen, nietwaar ;)


Veel groetjes, ciao ciao,

Marika x

woensdag 7 januari 2009

Capodanno, e poi: studiare!

Liefste lezertjes,

we schrijven ondertussen 2009, dat wil zeggen dat er sinds mijn laatste blogbericht een nieuwjaarsavond gepasseerd is! Het was vooraf een vrij groot vraagteken wat er deze avond op ons programma zou staan, maarrrr het is zeer goed uitgedraaid. Vediamo...

Nieuwjaar zou nieuwjaar niet zijn zonder een uitgebreide diner, en die vond plaats ten huize van niemand minder dan Silvia, het Italiaanse vriendinnetje van één van de Duitsers hier (ja, dat noemen ze de cultuur leren kennen). Buiten 3 mede-erasmussers en Silvia zelf kenden we er eigenlijk niemand, maar dat kon ons niet deren, het maakte het feestje des te meer erasmus style. Het resultaat was een bont allegaartje van veel Italianen, Duitsers en Belgen. We zetten de avond goed in met hapjes en zelfgemaakte Spritz - voor de gelegenheid eens met Prosecco (u weet wel, die Italiaanse schuimwijn) in plaats van witte wijn -, maakten gezellig kennis met iedereen, en babbelden uiteraard wat bij na een week elkaar niet gezien te hebben (en dat leek best al lang na een gemiddelde van enkele dagen anders, wat zal dat geven eens we definitief naar huis gaan...?). Na een geslaagde spaghetti carbonara als primo (voorgerecht) bleek het plots ineens bijna middernacht te zijn! Oeps, dus toch geen uitgebreid diner...


... maar wél vuurwerk op Prato della Valle. Voor wie het zich niet herinnert van vorige berichten, dit is het mooiste plein van Padova, vol standbeelden, gras en water errond, geen slechte achtergrond voor nieuwjaarsvuurwerk dachten wij (en het stadsbestuur klaarblijkelijk ook, 't is niet dat we dat vuurwerk zélf aangestoken hebben). En inderdaad, het was de moeite. En als kers op de taart begon het plots te sneeuwen. Imagine, a white New Year... 't Is op zijn minst eens iets anders, en heel speciaal. Onvergetelijk, zij het dat de uren erna voor mij nogal een zwart gat zijn. Helemaal erasmus style... Mjah.


Maar na nieuwjaar komt in onze wereld onvermijdelijk studeren, en dat is dan ook exact waar ik op dit moment mijn dagen mee vul. Ik had verwacht dat dit de lastigste periode van erasmus zou worden, maar dat valt egenlijk zeer goed mee!


Reden 1: ik studeer in 't huis van Dona, samen met enkele wisselende anderen, zodat we hele dagen gezelschap aan elkaar hebben, samen (gezond!) kunnen eten en weten dat we niet de enige zijn die op zo'n onmenselijk vroeg uur opstaan.

Reden 2: Ik heb niet meer het gevoel dat ik soms halve of hele dagen "verpruts" door niks te doen, nee, mijn dagen zijn nu stuk voor stuk zeer productief!

Reden 3: voor de eerste keer hier begin ik min of meer een regelmatig ritme te krijgen en is wat ik eet en drink net iets meer aan te raden als wat er daarvoor soms allemaal in ging...

Reden 4: mijn eerste examen is pas 21 januari en daarna heb ik normaalgezien telkens zowat een week tussen elk examen, dus ik kan het voor de allereerste keer effectief eens rustigaan doen, ondanks het feit dat mijn cursussen zeker niet kleiner zijn dan in België, integendeel.

Reden 5: er zijn regelmatig nog mensen die etentjes of iets dergelijks organiseren, dus gebrek aan activiteiten is er zelfs in deze periode niet.

Reden 6: we houden meer dan ooit diepzinnige, ja zelfs filosofische gesprekken en kunnen ons rot amuseren met de kleinste dingen.


Kortom, een nieuw tijdperk is aangebroken. En hoewel ik met gemengde gevoelens uitkijk naar de laatste twee vrije weken nà de examens, is het toch zeker niet slecht. Af en toe is het zelfs eens interessant, stel je voor!

Geen paniek dus als je een tijdje niks van me hoort, het zijn drukke dagen. Maar dat is niet alleen voor mij zo... Aan alle studerenden: véél succes en doorzettingsvermogen! Aan alle niet-studerenden: you lucky bastards...


A dopo!


Dikke knuffel,

Marieke